Interview with 陈建华: 旧酒杂志Exclusive

我最喜欢看拉菲娱乐的地方是显微镜

位于香港的陈伟霆是他这一代最有才华的设计师之一。他的作品曾在世界各地的独家艺博会和展览中展出,成交价达数千万美元。

1987年,Chan创作了“ Wallace Cut”,该技术涉及将复杂的设计雕刻到宝石中。该技术在 陈的作品 从那时起,他赢得了无数赞誉,并确保了他在拉菲娱乐史上的地位。

“好奇心是我最大的动力”

2017年3月,Chan将第二次在马斯特里赫特TEFAF上展示他的作品。他将是本次著名拉菲娱乐博览会上展出的最大的拉菲娱乐家之一,在他准备最后的展示之前,我们已经设法与他进行了独家采访。

您如何形容普通买家?

陈建华
陈建华

“收集珠宝拉菲娱乐品的人是成功和自信的人。他们是对生活和拉菲娱乐充满热情,并拥有宝石和珠宝知识的人。拉菲娱乐价值和精致的手工艺尤其吸引他们。他们还喜欢独特的珠宝。它们不受传统和趋势的束缚,但确实可以融入带有故事和意义的作品中。我的收藏家欣赏作品的精神。 “共鸣”是我们与收藏家关系中的关键词。”


在接受《香港Tatler》采访时,您形容自己的创作过程为“水银”,思维方式为“叛逆”。您能告诉我们更多有关此过程的信息吗?

更改,转换和增强是我尝试创作作品时要遵循的三个主要过程。在创作过程中,设计草图是二维的。无论草图看起来有多吸引人或多么美丽,它都只是对我的提醒,一种快速记下我的想法的方法。然后,当创意进入工艺,颜色和灯光尺寸时,必须在3D制作过程中重新形成创意。因此,原始思想不断被扭曲和增强。这个过程伴随着众多变化因素,而且变化无常。

“收集珠宝拉菲娱乐品的人是成功和自信的人”

“为了表示尊重,我反叛。通过反抗传统,我尊重过去。通过反抗现状,我对当下表示敬意。通过反叛自己,我尊重未来。我相信跳出框框思考。这也是我对使用的每一颗宝石的尊重。

胸针两龙传奇
胸针两龙传奇

在过去的几十年中,技术的进步如何改变了您的创作过程?

“从我小时候起,技术就让我着迷。每当我听到技术展览会时,我都渴望参观它。对技术的好奇心帮助了我的冶金学研究。

“十多年前,我读到了有关起搏器的信息,这使我对钛进行了研究,钛是一种生物友好,彩色,轻便,坚硬且极其坚固的太空时代金属。以起搏器为起点,我开始了对钛的研究。经过8年的反复实验,我发现了在珠宝拉菲娱乐创作中自由使用钛的方法。

“我最喜欢看拉菲娱乐的地方是显微镜”

“钛之后,我对纳米技术产生了兴趣。通过解构和重建一块黄金,我改变了它的物理特性。

“技术的进步在很多方面影响了我们的生活。但是,作为一个唯一致力于创造的人,最大的优势之一就是技术的进步,带来了比以前更流畅,更自由的创作空间。”

您在整个职业生涯中都学过许多拉菲娱乐学科,包括绘画。这是否以任何方式影响了您的工作,您是否仍然有时间绘画自己?

项链锦缎真丝背面
项链锦缎真丝背面

在拉菲娱乐创作方面,画家使用颜料,音乐家使用音符,珠宝创作者使用宝石。就像绘画,雕塑,音乐和诗歌一样,珠宝是一种表达形式。

我从1973年开始从事雕刻工作,从那时起,我一直在使用不同的材料进行创作。从不透明的宝石到透明的宝石,半透明的宝石,木材,钢,金,铂,银,铜,瓷器和钛等,我将自己作为雕刻师和雕刻师的经验和知识运用到珠宝创作上。我通过学习其他拉菲娱乐形式(例如中国水墨,油画,音乐,诗歌和建筑)来不断培养自己的技能和思考能力。我相信所有拉菲娱乐形式都有共同的起源。”

什么 project are you working on now?

从创造的角度来看,我总是同时从事多个项目,众多珠宝作品,大型钛雕塑和绘画以及冶金学的不同实验。但是从事件的角度来看,我很高兴宣布我即将在3月7日在伦敦中央圣马丁举行的演讲,我将在此与鼓舞人心的教育和鼓舞学生们分享我的经验。之后,我将第二次参加马斯特里赫特TEFAF。”

什么’您工作室中最不可或缺的物品?

“我。我必须去那里。每次我离开工作坊时,我都会感觉像鱼在水里。没有它,我活不下去,没有我,它就没有生命。”

您有没有最喜欢的酒精饮料?

雕塑之心
雕塑之心

“不,我不’t。但是葡萄酒或白酒的味道给我带来了迷人的体验。当酒精接触到我的舌尖时,我似乎可以发现它的旅程:从水果的生长,它在橡木桶中的时间到其发酵过程及其强度。

我很少喝酒,但是当我喝酒时,我兴奋的味蕾直接向我的大脑发出丰富体验的信号。当酒精通过我的嘴进入我的胃,并且感觉信号到达我的大脑时,感觉好像我的灵魂马上就被清洗了。”

您是否有喜欢的后画廊水坑或餐厅?

“如果我必须命名一个地方,那仍然是我的工作坊。我从附近的餐馆订购简单的外卖食品,所以我不需要离开我的创作过程。”

拉菲娱乐家的生活可能很孤单,工作时间长且互动少。您如何应对呢?

“当我不断与所有事物互动时,很难感到孤独。通过宝石,我与宇宙交流。通过古董,我过去与人们交谈。通过各种各样的媒体,我将自己与创作的主题联系在一起,无论是鱼,仙女,龙还是蝴蝶。创造的喜悦使我摆脱了孤独感。”

“我们在地球上没有什么可以真正拥有的。”

WHO’您最喜欢的在世拉菲娱乐家?

“拉菲娱乐太大了。我很欣赏许多拉菲娱乐家,并一直喜欢欣赏和体验新的拉菲娱乐作品。我很欣赏导演李安(Ang Lee)和建筑师贝M铭(M. Pei)。但是,当谈到我的最爱时,它一定是大自然母亲。她的创作无处不在,充满活力。甚至一只蚂蚁都是宏伟的拉菲娱乐品。”

什么’您最后购买的拉菲娱乐品是?

“我买了皮奥·菲迪(Pio Fedi)的白色卡拉拉大理石雕塑,名为Immortalita(1883)和希拉姆·鲍尔斯(Hiram Powers)的大理石雕塑,名为Ginevra(1863-1873)。”

如果您可以拥有历史上的任何拉菲娱乐品,那将是什么?

“我们在地球上没有什么可以真正拥有的。即使我购买了一个物品,我也不是真正拥有它。我希望拥有比现在更多的时间,因此我可以继续创造更多的东西。我的创作将永远属于我,但我希望将它们赋予历史。”

您的职业生涯背后最大的推动力是什么?你为什么要做什么?

胸针Apsara
胸针Apsara

好奇心是我最大的动力。 5岁那年,我和家人从中国移居香港。我们很穷,所以我无法接受正规教育。到9岁时,我发现一所可以接受我的屋顶学校。但是到了13岁,我不得不辍学去全职工作。经过几年的零星工作后,我叔叔介绍我去他朋友的宝石雕刻车间工作。

“我知道我必须掌握谋生技能,因此我对宝石的终生恋爱开始了。 9个月后。随着好奇心的发展,我离开了车间,独自工作,以至于我无法再将自己的时间花在重复性,低质量的生产上,而无法探索迷人的宝石雕刻世界。当时我17岁。

“现在已经过去了44年,小时候,我仍然好奇,每天都在新生儿的眼睛里醒来。创作过程是我不断寻找生命,世界和宇宙的答案的过程。”

什么 role does the artist have 在 society?

“这实际上取决于每个拉菲娱乐家的愿景。当拉菲娱乐是免费的时候,拉菲娱乐家也是。但一般来说,拉菲娱乐家会扩大观众’经验。通过拉菲娱乐家的作品,可以激发观众扩展时间和空间,延伸到过去,现在,现在和将来,以及他们熟悉或不熟悉的地方。优质的拉菲娱乐体验为观众提供了超验的体验。”

什么 art do you most identify with?

“拉菲娱乐就是拉菲娱乐,尽管有许多不同的拉菲娱乐形式。我拥抱所有人,并选择不限于任何格式。拉菲娱乐常常诞生于看似无关的观念之间的巧妙结合。”


什么’您最喜欢看拉菲娱乐的地方?

“当我在香港时,我经常去中环的高古轩画廊。当我在 TEFAF,我喜欢所有最好的画廊在那里的事实。我每两年参观一次威尼斯双年展,每年参观巴塞尔拉菲娱乐展。无论走到哪里,我始终确保我会参观当地的博物馆。

“但是我最喜欢看拉菲娱乐的地方是显微镜。当我将宝石放在显微镜下时,我将其放大到千分之一微米,以查看不同形式和颜色的晶体结构。它就像一个宇宙,其中包含着山脉和水域。当我继续将其放大到千分之一微米时,我发现了宇宙的伟大之处,我再也看不到高山和水域了。当我被大自然的崇高压倒时,我感到自己的渺小。”

卡尔瓦多斯(Calvados),自时间之初就吸引人